Mas com você ela teria nascido em um mundo que não deveria.
Ali sa tobom bila bi roðena u svetu u kom ne bi trebala da bude.
Sabe que não deveria estar aqui.
Ne bi trebalo da si ovde.
Sabia que não deveria ter vindo.
Ipak nije trebalo da dođem ovde.
Vou lhe dizer uma coisa que não deveria.
Reæi æu vam nešto, mada ne bi trebala.
Eu sei que não deveria estar aqui.
Znam da ne bi trebalo da budem ovde.
Ele viu algo que não deveria.
Video je fajl koji nije smeo...
Acho que não deveria fazer isso.
Ne bi trebalo ovo da radim.
Está preocupado porque ela contou coisas para ele... coisas que não deveria contar a ninguém.
Brineš se da je rekla da mu je govorila razne stvari. Stvari koje nikome drugom nije mogla da kaže.
Eu sei que não deveria ter um colchão d'água.
Znam da ne bih smeo da imam vodeni dušek.
Nesta cidade, se visse algo que não deveria... aprendia a olhar para o outro lado.
Ako ste u ovom selu videli nešto što nije trebalo, nauèili bi da se pretvarate da ništa niste videli.
Eu estou... pensando em algo que não deveria.
O neèemu o èemu ne bi trebalo.
Acho que não deveria estar aqui.
Mislim da ne bi trebalo da budeš ovde.
A excitação de fazer algo que não deveria estar fazendo, junto com as consequências se você for pego, são tão fortes que por muitas vezes afastam os outros de suas próprias artes.
Узбуђење да радиш нешто што не би требало, поред могућности да будеш ухваћен, је тако јака да често скрене другим путем..
Sabia que não deveria ter confiado em você.
Znala sam da ne treba da ti verujem.
Precisando de ajuda, ele irá confiar em alguém que não deveria.
Ako mu treba pomoæ - verovaæe nekom kome neme.
Eu disse a ele várias vezes, que não deveria comer tarde da noite.
NekoIiko sam mu puta rekao da ne smije jesti kasno naveèer.
Sei que não deveria pedir porque ainda não concluímos nosso negócio... mas preciso dele.
Znam da je to malo nepristojan zahtjev, pošto nismo još zakljuèili naš posao ali, kao što rekoh, potrebna mi je.
Sei que não deveria mas as levarei.
Знам да не би требало... Али хоћу.
Sei que não deveria estar aqui.
Znam da ne mogu ostati ovdje.
Coisas que não deveria ter visto.
Pojave koje ne biste ni želeli da vidite.
Por que não deveria estar feliz?
Ma daj. Zašto ne bih smeo da budem sreæan?
Sei que não deveria estar aqui, mas não tenho outro lugar para ir.
Знам да не бих требала бити овде, али немам где другде отићи.
A não ser que ele tenha visto algo que não deveria ver.
Осим ако је видео нешто што није требало.
Isso é o que não deveria acontecer, mas aconteceu.
To je ono što se nije trebalo dogoditi, ali jest.
Mas acho que não deveria estar surpresa.
Iako, valjda ne bi trebala biti iznenaðena.
Sabe que me apedrejariam até a morte se for pega fazendo algo que não deveria?
Znaš da kamenuju do smrti žene poput mene ako nas uhvate da radimo nešto što ne bismo trebale?
Sabe que não deveria estar aqui, certo?
Ne smiješ biti ovdje, zar ne?
O Sr. Drake está fazendo algo que não deveria?
Drejk radi nešto što ne bi trebao?
Eu disse que não deveria ter deixado ele sair.
Rekao sam ti. Nisi ga trebala pustiti van.
Está entrando numa vereda que não deveria.
Krenula si putem kojim ne želiš da ideš.
Acho que não deveria ir hoje.
Mislim da ne bi trebao da idemo danas.
Cage tem a ilusão de que não deveria estar aqui.
Редов Кејџ је у заблуди да не припада овде.
Mas acho que não deveria estar preocupado conosco.
ALi, mislim da ne trebaš biti zabrinut za nas.
Eu liberei um cara que não deveria ter liberado.
Pustio sam tipa kojeg nisam trebao.
Você quer que eu... faça algo que não deveria fazer?
Da li me zelis? Da uradimo nesto sto ne bismo smeli?
Foi porque você construiu algo que não deveria?
Да није... јер си направио оно нешто што није смело?
Sei que não deveria ficar lá, mas esse final ficou um lixo.
Znam da ne bih smeo razbacati, ali taj kraj je bio smeæe.
Você viu coisas que não deveria ver.
Videla si ono što nije trebalo.
Eu acho que não deveria haver nada além de boa vontade com o Dr. Clyne.
Dakle, rekao bih da neæe biti ništa drugo do samo dobre volje u ovoj grupi Dr. Clynea.
As pessoas dizem que não deveria olhar o e-mail dele.
Знам шта кажу: "Не треба да му провераваш имејл."
E por que não deveria matá-lo?
A zašto joj to ne bih rekla?
Eu costumava pensar que não deveria comer nada que fosse consciente, sendo assim, deveria ser vegetariano.
Nekada sam mislio da ne treba da jedem ništa što je svesno, pa bi prema tome trebalo da budem vegetarijanac.
Você começa a conversar com eles sobre como a defecação ao ar livre é algo que não deveria ser feito na vila e eles concordam com isso.
razgovarati sa ljudima o tome da otvorena mesta za vršenje nužde ne bi trebalo da postoje unutar sela, i oni će se složiti sa tim.
2.3662390708923s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali sa tobom bila bi roðena u svetu u kom ne bi trebala da bude. 